LA NOTA CULTURAL: EE.UU. entrega documento histórico de la etnia kaqchikel a Guatemala

Por Soy502

Documento de la etnia kakchiquel fue recuperado. (Foto: Omar Zangrandi/omarzangrandi.com)

Documento de la etnia kakchiquel fue recuperado. (Foto: Omar Zangrandi/omarzangrandi.com)

La copia original de un importante documento histórico de la etnia Kaqchikel fue entregado esta semana por la Universidad de Pensilvania, Estados Unidos a autoridades de Sololá.
Con fines ilustrativos: Foto de libro de sermones varios en lengua Quiché, digitalizado por la

Con fines ilustrativos: Foto de libro de sermones varios en lengua Quiché, digitalizado por la “Recovering Voices Program”. (Foto: Universidad Francisco Marroquín)

Josué Chavajay, coordinador del proyecto de recuperación de la memoria histórica de la alcaldía indígena de Sololá, comentó que es un manuscrito que data de los años 1572 y 1583, que cuenta la historia, conocimientos y saberes de los kaqchikeles.

Paisaje de Sololá. (Foto: Guido Velásquez/weather-forecast.com)

Paisaje de Sololá. (Foto: Guido Velásquez/weather-forecast.com)

El escrito consta de 48 folios numerados, que miden 31.3 por 21.6 centímetros, escritos en su idioma original, a ambos lados, en tinta negra y con una letra clásica del siglo XVI, distinguiéndolo de otras ediciones traducidas a español.

Mapa de Sololá. (Foto: gifex.com)

Mapa de Sololá. (Foto: gifex.com)

Este explica cómo fueron divididos los territorios de Sololá, siendo de gran ayuda a la comunidad para temas legales, de repartición de tierras y de investigaciones antropológicas.

El registro estará expuesto al público en el departamento y podrá ser consultado por todo aquel que esté interesado en conocerlo, investigarlo y admirarlo.

SOY 502